half a dozen

She bought half a dozen of them .

那东西她买了半打。

To be sure , I have begun half a dozen , and got tired of them after a while .

可以肯定的是，我已开始半打，并获得他们累了一段时间。

Only about half a dozen people turned up .

只有六七个人到场。

He sat behind a table on which were half a dozen files .

他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。

In half a dozen words , he had explained the bond that linked them

他用了六七个字就解释清楚了他们之间的关系。

His hair sticks up in half a dozen directions .

他的头发胡乱支棱着。

A group of half a dozen men entered the pub and bore down on the bar

一伙六个人走进酒吧，冲向吧台。

A boy herded half a dozen camels down towards the water trough .

一个男孩赶着6头骆驼朝饮水槽走去。

He had come half a dozen times to call upon his sister .

他曾来过五六次看他的姐姐。

If popularization remains at the same level for ever , won 't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other ?

如果普及工作永远停留在一个水平上，那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两？

It was hard for her to bring up half a dozen children alone .

一个人拉扯大五六个孩子，真难为了她。

Just half a dozen holiday-makers have reached orbit since then , for similarly astronomical price tags .

自那以后,只有六人以同样高的天文价位参与了太空旅行。

As one person ironically put it in the comments section of Schwartz 's online article , “ As I was reading this very excellent article , I stopped at least half a dozen times to cheek my email . ”

正如在施瓦兹这篇网络文章的评论区有人讽刺的评论那样:“就在我读这篇精彩的文章的时候，我至少停下来六次去查看我的邮件。

Dinner ended only after we had a clear understanding of at least half a dozen such facts .

在我们清楚了解至少六件事实之后，晚餐终于结束了。

There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth .

在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸

Now nicknamed Bertie , he 's visited more than half a dozen times in the last fortnight .

这只獾现在的绰号是伯蒂，在过去两周内，它已经造访了六次以上。

I must have done it half a dozen times .

可实际上我犯了有一打次数。

He hasn 't said half a dozen words all afternoon .

他一下午都寡言少语。

It is six of one and half a dozen of the other .

这不过是半斤八两而已。

One man cannot lift it , no , nor half a dozen .

这东西一个人是举不起的，不，六个人也不行。

A landmark needs to meet half a dozen historical criteria

但一个地标要通过一系列历史标准的测评

I have half a dozen ideas . We 're going to test them out .

但是我有很多想法，我们会测试这些想法。

Half a dozen firms have made similar moves .

目前已有6家公司采取类似举措。

Then I found myself surrounded by half a dozen boys .

此时我发现自己被五六个男孩子围住了。

He charged two dollars for half a dozen eggs .

半打鸡蛋他要价两美元。

In at least half a dozen Asian countries real output should contract in 2009 .

亚洲至少有6个国家2009年的实际产出应会收缩。

Six hundred dollars was money enough to make half a dozen boys rich !

六百块钱能让五六个孩子变成阔佬！

Could you get me half a dozen eggs when you go to the shop ?

你去商店的时候，能不能给我买半打鸡蛋？

Half a dozen companies offer heating solutions .

参展的数家公司都提供供暖设备。

Sometimes he would weep half a dozen times in a single session .

有时一次拷问他要哭五、六次。